-
1 exhibiting countries
primary producing countries — страны, производящие сырье
English-Russian big medical dictionary > exhibiting countries
-
2 A.P.N.
страны-участницы Атлантического пактаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > A.P.N.
-
3 země - členy OPEK
-
4 open skies agreement
трансп., межд. эк. соглашение об "открытом небе" (международное соглашение, в соответствии с которым авиакомпаниям договаривающихся стран разрешается свободно выполнять перелеты с территории одной страны-участницы на территорию другой страны-участницы; такие соглашения бывают двусторонние и многосторонние)See: -
5 Organization of Eastern Caribbean States
орг.сокр. OECS межд. эк. Организация восточнокарибских государств (региональная организация, основная цель которой — содействие развитию стран-участниц путем экономического и политического сотрудничества; создана в 1981 г.; страны-участницы: Антигуа и Барбуда, Доминика, Гренада, Монтсеррат, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, а также Ангилья и Британские Виргинские Острова, обладающие статусом ассоциированных членов; страны-участницы, за исключением Британских Виргинских островов, входят в Восточно-карибский валютный союз и используют единую валюту — восточно-карибский доллар)See:Англо-русский экономический словарь > Organization of Eastern Caribbean States
-
6 sygnatariusz
♂ 1. лицо (учреждение), подписавшее международный договор;2. страна-участница договора (соглашения etc.);\sygnatariuszе NATO страны-участницы НАТО; \sygnatariusze Układu Warszawskiego ист. страны-участницы Варшавского договора
* * *м1) лицо́ (учрежде́ние), подписа́вшее междунаро́дный догово́р2) страна́-уча́стница догово́ра (соглаше́ния и т. п.)sygnatariusze NATO — стра́ны-уча́стницы НА́ТО
sygnatariusze Układu Warszawskiego — ист. стра́ны-уча́стницы Варша́вского догово́ра
-
7 Signatarmächte
сущ.1) общ. державы, подписавшие договор, державы, подписавшие соглашение, страны-участницы (пакта и т. п.)2) юр. державы, подписавшие договор (соглашение), подписавшие государства, страны-участницы (íàïð. eines Paktes) -
8 sterling area
межд. эк., фин., ист. стерлинговая зона (группа стран, чьи валюты были привязаны к фунту стерлингов, служившему валютой их официальных резервов; на страны зоны — в основном страны-участницы Британского содружества наций — распространялся особый режим валютного контроля; формально прекратила существование в 1979 г. в связи с отменой в Великобритании валютных ограничений)Syn:See:
* * *
bloc sterling area стерлинговая зона (блок): группа стран, чьи валюты были привязаны к фунту стерлингов, служившему валютой их официальных резервов; на страны зоны (в основном страны - члены Британского содружества наций) распространялся особый режим валютного контроля; прекратила существование в связи с отменой в 1979 г. в Великобритании всех валютных ограничений, но фактически распалась еще в 1972 г., когда была сведена к Соединенному Королевству и Ирландии.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 Participating Countries
сущ.1) ист. маршаллизованные страны2) экон. страны-участницы, страны-члены Европейского платёжного союза, страны-члены Организации европейского экономического сотрудничестваУниверсальный немецко-русский словарь > Participating Countries
-
10 страна
жLand n (умл.)страны-участницы — Teilnehmerländer n pl (конференции и т.п.); Mitgliedsländer n pl (пакта, союза)родная страна — Heimat f, Heimatland nпо всей стране — landesweit, im ganzen Lande•• -
11 страна
страна ж Land n 1b* страны СНГ die GUS-Staaten страны НАТО die NATO-Staaten страны-участницы Teilnehmerländer n pl (конференции и т. п.); Mitgliedsländer n pl (пакта, союза) родная страна Heimat f, Heimatland n по всей стране landesweit, im ganzen Lande а страна света Himmelsrichtung f c -
12 Asia-Europe Meeting
сокр. ASEM межд. эк., пол. встреча "Азия-Европа", Азиатско-Европейская встреча (встреча на высшем уровне между представителями ряда европейских и азиатских стран; цель встреч — обсуждение политических проблем и содействие экономическому, социальному, культурному и т. д. сотрудничеству между странами-участницами; первая подобная встреча состоялась в 1996 г.; страны-участницы: страны Европейского Союза (изначально только Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Швеция, Великобритания, в саммите 2004 г. участвовали 10 новых членов ЕС; также на встрече представлена Европейская комиссия), Бруней, Китай, Индонезия, Япония, Республика Корея, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Вьетнам; к саммиту 2004 г. также были допущены Камбоджа, Лаос и Мьянма)See: -
13 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
док.межд. эк. Конвенция о средствах запрещения и предотвращения незаконного импорта, экспорта и передачи прав собственности на культурные ценности* (международная конвенция, подготовленная под эгидой ЮНЕСКО в 1970 г.; вступила в силу в 1972 г.; основная цель — предотвращение незаконной международной торговли объектами, имеющими культурную ценность; в соответствии с конвенцией страны-участницы, в частности, обязались предпринимать меры по предотвращению покупки музеями культурных ценностей, незаконно вывезенных из других стран, а также по запросам других стран разыскивать и возвращать в данные страны похищенные и незаконно вывезенные из них культурные ценности)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
-
14 Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
орг.сокр. OAPEC межд. эк. Организация арабских стран-экспортеров нефти, ОАПЕК (региональная межправительственная организация, созданная в 1968 г. с целью оказания содействия арабским странам в развитии нефтяной промышленности, обмена опытом, привлечения инвестиций в нефтяную промышленность и координации деятельности по экспорту нефти; членами организации являются только арабские страны, в валовом национальном продукте которых высокий удельный вес занимают доходы от экспорта нефти; страны-участницы: Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Кувейт, Ливия, Катар, Саудовская Аравия, Сирия, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
-
15 parity grid
межд. эк., фин., устар. паритетная сетка (в Европейской валютной системе: таблица, в которой указывались центральные валютные курсы национальных валют стран-участниц Европейского валютного союза по отношению к ЭКЮ, а также предельно допустимые колебания этих курсов, при превышении которых страны-участницы должны были осуществлять валютные интервенции)See:European Monetary System, central parity, divergence indicator, European Currency Unit, European Monetary Union, currency intervention
* * *
паритетная сетка в ЕВС: таблица кросс-паритетов валют, участвующих в курсовом механизме ЕВС.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютатаблица валютных коэффициентов Центрального Банка страны (устанавливаемое курсовое соотношение, используемое при пересчете цен и денежных сумм из одной валюты в другую); одна из форм установления курса иностранной валюты -
16 preferential rules of origin
межд. эк. преференциальные правила происхождения (правила определения страны происхождения товара, применяемые к товарам, ввозимым из стран, с которыми имеются соглашения о торговых преференциях или которым предоставлены преференции в соответствии с внутренним законодательством; применяются для того, чтобы определить, происходят ли товары из страны – участницы преференциального соглашения и, следовательно, могут ли они импортироваться по сниженным пошлинам или беспошлинно)See:Англо-русский экономический словарь > preferential rules of origin
-
17 Schengen
сущ.1) геогр. Шенген (городок на территории Люксембурга; получил известность после того, как 14 июня 1985 г. представителями пяти стран Европы — Бельгии, Германии, Франции, Люксембурга и Нидерландов — здесь было подписано так называемое Шенгенское соглашение)See:2)а) межд. эк., разг. Шенген (разговорное обозначение Шенгенского соглашения от 1985 г. или Шенгенской конвенции от 1990 г.)Schengen countries — страны(-участницы) Шенгенского соглашения, страны Шенгена
Schengen is a treaty providing for the free movement of persons travelling between the Schengen member states. — Шенген — это договор, обеспечивающий свободное передвижение людей, путешествующих по странам-участникам этого соглашения.
See:Schengen area, Schengen country, Schengen Group, Schengen Agreement, Schengen Convention, Schengen Agreement, Schengen Conventionб) межд. эк., разг. Шенген, Шенгены, Шенгенская зонаThe major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external borders. — Открытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле за внешними границами.
Syn:See: -
18 trade diversion
межд. эк. отклонение торговли (переориентация местных потребителей с закупки товара у более эффективного поставщика из страны, не входящей в таможенный союз, на менее эффективный источник поставок из страны-участницы таможенного союза, произошедшая в результате того, что товар, производимый внутри таможенного союза, стал дешевле после устранения импортных пошлин в рамках таможенного союза)See: -
19 euro-zone countries
Общая лексика: страны еврозоны, Европейский Союз (страны-участницы Шенгенского соглашения) -
20 die Warschauer Vertragsstaaten
арт.общ. страны Варшавского договора, страны-участницы Варшавского договораУниверсальный немецко-русский словарь > die Warschauer Vertragsstaaten
См. также в других словарях:
Страны-участницы летних Олимпийских игр 2012 — Размеры команд … Википедия
Страны-участницы Второй мировой войны — … Википедия
Страны, где проводят дактилоскопию въезжающих граждан — Израиль 17 июня 2011 года газета Московские новости сообщила, что в парламенте Израиля в первом чтении принят Закон об обязательной дактилоскопии всех приезжих. Согласно официальным комментариям министерства внутренней безопасности страны, закон… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мировое энергетическое агентство — Страны участницы на карте мира. Международное энергетическое агентство (МЭА; англ. International Energy Agency, IEA) автономный международный орган в рамках Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Насчитывает 28 стран… … Википедия
Исламская восьмерка или "D-8" — Страны участницы D 8 Иран Индонезия … Википедия
Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки — Страны участницы ALBA Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки ((исп.) Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA) международная организация, субрегиональное интеграционное объединение. Организация была… … Википедия
Боливарианская альтернатива для Америк — Страны участницы ALBA Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки ((исп.) Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA) международная организация, субрегиональное интеграционное объединение. Организация была… … Википедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Конкурс песни Евровидение 2012 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ЕАСТ — Европейская ассоциация свободной торговли EFTA Штаб квартира: Женева Тип организации: Международная организация Руководители Основание … Википедия